Больше НИКОГДА не буду качать еженедельники с переводом. В этот раз пришлось, потому что на рутрекере другой версии R...

пятница, 19 октября 2012

17:31

Наши руки — земля, наши тела — глина, а наши глаза — дождевые лужи. Мы не знаем, живы ли мы еще

Больше НИКОГДА не буду качать еженедельники с переводом. В этот раз пришлось, потому что на рутрекере другой версии RAW от 15-го числа просто не было. Но то, что они там гонят - это пиздец...
Rhodes Scholars - Перекрёсток Знаний
Feed me more - Накормите меня больше
I steal the show - Я своровал шоу

@темы: WWE, плюшевая дыба

URL

http://toread.spb.ru/pics/wozmi.jpg Мне очень дорого ночное небо, с множеством маленьких звез... спасибо тебе, Вэ, спасибо! Благодаря ссылке моего друга В...

Валентин, 37, рост 172, вес 40. Уже 10 лет не есть мяс... BIOS successfully loaded power supply check.......done ... Не лезь в мою жизнь - и я не трону твою.

Комментарии

19.10.2012 в 17:39

Dole

Dario Cueto is God and Lucha Underground is his message

вот за такой перевод я и ненавижу отечественных переводчиков-комментаторов!

URL

19.10.2012 в 17:39

Rennis

Нет, ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ тысяч баб! | Король ромового самовара | Личный ассистент Капитана Бухло

Это ещё ничего по сравнению с перлами 2х2 старыми, когда ещё комментаторы были попозорнее... По всему инету насобирал элитную коллекцию их высеров вида "Вы можете нюхать што я варю ЗЭ РАК!!!"

URL

19.10.2012 в 17:43

Dole

Dario Cueto is God and Lucha Underground is his message

Rennis, там-то вообще всё настолько плохо, что если и смотреть, то исключительно без звука)

URL

19.10.2012 в 17:46

Rennis

Нет, ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ тысяч баб! | Король ромового самовара | Личный ассистент Капитана Бухло

Dole, что я и делаю иногда, но я ж лингвист-переводчик, для меня дело чести - давясь смехом и слезами одновременно, записать всю ахинею, что несут эти малообразованные деревенщины, чтобы потом выложить куда-нибудь в интернет XD

URL

19.10.2012 в 17:48

wightnight

А я люблю в переводе смотреть. Есть, которые нереально раздражают, а есть очень даже забавные. Ну, так поржать

URL

19.10.2012 в 17:58

Игрушечный гидальго

Наши руки — земля, наши тела — глина, а наши глаза — дождевые лужи. Мы не знаем, живы ли мы еще

Rennis
для меня дело чести - давясь смехом и слезами одновременно, записать всю ахинею, что несут эти малообразованные деревенщины
+1 XDDD
wightnight
Ну вот 545 TV вроде переводят адекватно, но моментами такую какую-то хуйню нереальную несут... Такое ощущение, что озвучка делается в скайпе на ходу.
Dole
Оригинал всяко лучше. Всегда!

URL