На первом курсе я не умела говорить по-украински. Вообще. Как собака - всё понимаю, ответить не могу. Были и неловкие ситуации, и ссоры с преподавателями, которые по общеобразовательным предметам занижали оценку и еле-еле ставили зачёт из-за того, что я даже не пыталась. Но в основном все совершенно нормально к этому относились. Преподаватель зарубежной литературы даже как-то предложила перевести мне лекцию после пары, сказав: "Вы хороший студент, не хочу обделять вас материалом".
Сегодня я получила самый высокий в группе балл за модуль по украинскому языку. Доктор наук сказала мне, что я постоянно расту как студент и она с радостью следит за моим развитием
а ещё что у меня стрижка клёвая и я выгляжу хорошо. В Тернополе меня спрашивали, все ли одесситы так хорошо говорят по-украински.
Я это всё к чему пишу, собственно:
я заебись не ограничивайте себя ни в чём. Может быть тяжело, неловко и стыдно, но в конце концов оно того стоит.
В качестве бонуса - сегодняшнее фото с любимым мужчиной, с которого началось обожание украинской культуры и языка.
Это Владимир Михайлович Чумак. Историк, который на парах читал нам наизусть Маяковского, объяснил концепцию Дмитрия Донцова и немного танцевал.