Фотографий я не дождусь, поэтому просто напишу пост про вчера.
А вчера мы, как я уже писала раньше, пошли гулять вчетвером: Я, Алька, Андрей и Чен Дже, которого мы называем просто Джеем. Предыстория встречи ужасно ржачная. Джей случайно познакомился с Андлэ в группе вконтакте, где общаются наши, изучающие китайский, и китайцы, которым нужен русский язык. С учётом того, что мы с Алькой не абы как любим азиатов, Андрей предложит познакомить нас с Ченом, чтобы совершить бартер - он нас учит китайскому, мы помогаем ему с русским. И тот первым делом добавился в други в Альке. А дальше была переписка примерно такого содержания:
Осторожно, может вызвать истерику

Как выяснилось, Джей не знает русского совсем. Он знает алфавит и может читать по слогам, но смысл ему непонятен. Под словом "парень" он имел в виду друга и не знал, какое значение это носит в наших краях Х))) Теперь, конечно, фразы из этой переписки стали крылатыми. Андрей безжалостно переименован в телефоне в "Эндрю другу", а когда мне на уроке от Али пришла смс "Здравствуйте, вы хотите, парень?", я укатилась под парту в слезах и меня выгнали из кабинета.
Итак, вчера мы всё-таки все встретились. Честно говоря, я была уверенна, что прогулка не продлится долго, потому что общаться через переводчика - это очень сложно. Но Андрей так ловко управлялся, переводя то нам, то Джею, что языковой барьер почти стёрся. Мы смеялись действительно очень много. Рассказывали разные истории, задавали друг другу вопросы. Зависли в отличном китайском бистро на Большой Арнаутской, где объелись просто до отвала, а потом Джей учил нас китайскому алфавиту! ^___^ Потом ловили вай-фай и познакомились с девушкой Андрея. Она тоже азиатка и безумно красивая. Пока Андрей ворковал с ней по скайпу, мы пытались научить Чена фразе "Приятно познакомиться". Это было адски сложно XDDD В китайском языке вообще нет буквы Р. И как объяснить ему, что нужно делать, чтобы выговорить эту букву, не понимая при этом друг друга (английский у него тоже туговат, как и у всех азиатов) - интрига. Самое смешное, что по ходу разговора Джей пытался переводить какие-то отдельные слова на русский всё через тот же гугл. И когда на экране его телефона появилось слово "Подкаблучником", а большим пальцем он, смеясь, указал на Андрея, мы заржали, как некультурные лошади.
Эта прогулка оставила во мне самые тёплые воспоминания. И я правда хочу, чтобы мы в ближайшее время снова отправились куда-то тем же составом.
Вначале прогулки Джей сказал, что он очень хочет завести здесь друзей. И мы сказали ему, что трое у него уже есть. Сегодня на стеночке вконтакте он написал по-китайски: "У меня есть три хороших друга! Я так рад!"